More than a collection of recipes, this go-to cookbook for brides and grooms is also a guide to domestic bliss